The 2600XT is better than the 700pro right?

yes ,unfortunatley you are limited to agp 2x, 4x or 8x if it is an older pc it may only be 2x or 4x and your card may only be 4x as pci-e is 16x